Families, seniors and Indigenous people will soon have access to more than 325 new below-market rental homes with construction underway on a development in Port Moody. “With the building of…